< Volume 2 >

Actualités

Entente de coédition avec le JAMC

Les médecins canadiens auront bientôt plus facilement accès aux revues Cochrane qui les intéressent. En effet, le Journal de l'Association médicale canadienne (JAMC) et les éditeurs de la Bibliothèque Cochrane, John Wiley & Sons, ont convenu de la publication simultanée de certains numéros des revues Cochrane. JAMC publiera une version de 3 000 mots, dans un format plus facile à lire, de revues systématiques Cochrane choisies, le jour de la parution de la version intégrale dans la Bibliothèque Cochrane.

La Bibliothèque Cochrane à la disposition des Néo-Écossais

Tous les résidants de la Nouvelle-Écosse peuvent désormais avoir accès à la Bibliothèque Cochrane, gratuitement, par le truchement de leurs bibliothèques publiques et, à distance, à l’aide du site Web de la bibliothèque locale dont ils sont membres. Bien que les professionnels de la santé de la Nouvelle-Écosse aient accès à la Bibliothèque Cochrane depuis 1995, le système de mots de passe auquel ils devaient avoir recours était fastidieux. Le financement a été assuré par les membres de l’Atlantic Health Knowledge Partnership qui ont travaillé en collaboration avec la Bibliothèque provinciale de la Nouvelle-Écosse à la mise sur pied de ce projet.

Pour accéder à la Bibliothèque Cochrane en Nouvelle-Écosse, suivez ce lien
< https://sapps.ednet.ns.ca/cochranelogin/index2.html > et pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec Patrick Ellis à < pellis doesnotexist@cochrane.org dal.ca >.

Le canal nouvelles – Cochrane annonce aujourd’hui…

Restez branchés à Cochrane et tenez-vous au courant des plus récentes actualités en vérifiant ce que « Cochrane annonce aujourd’hui… », le nouveau canal nouvelles du Centre canadien Cochrane. Recevez toute l’information sur les événements courants et les activités spéciales dans le domaine de la santé en vous abonnant au flux RSS des faits saillants des revues Cochrane dans la page Nouvelles du site Web du RCCC à < http://www.ccnc.cochrane.org/fr/news.html >.

Les pratiques Cochrane

Projet sur la santé des aînés

Grâce aux travaux d’un groupe de chercheurs de Glasgow, on peut maintenant avoir accès aux données probantes les plus récentes sur la santé des aînés, extraites des revues systématiques Cochrane, sous forme de guichet unique. Une base de données consultable présente un résumé des données probantes sur les problèmes de santé courants des personnes âgées (incontinence, chutes, etc.) et des divers types d’organismes de services (soins intensifs ou soins de longue durée, par exemple) qui s’adressent à eux.
Voir < www.effectiveolderpeoplecare.org > (en anglais seulement).

InfoAVC

InfoAVC est un site Web à libre accès sur des données probantes relatives aux interventions de physiothérapie et d'ergothérapie pour les personnes ayant subi un accident vasculaire cérébral. Ce site a été spécialement conçu par l’Université McGill afin de répondre aux questions des patients, de leurs famille et amis, des cliniciens et des responsables des politiques. Les chercheurs ont puisé les données probantes dans les sources les plus diverses, dont les revues Cochrane, et ils en font une mise à jour semestrielle.
Voir < www.medicine.mcgill.ca/strokengine/index-fr.html >. Les médecins ont également accès à un module d’apprentissage en ligne à < http://elearning.strokengine.org/ > (en anglais seulement).

P.E.A.R.L.S. : du nouveau pour les praticiens

Les praticiens ont désormais accès à des résumés d’une page des revues Cochrane portant sur les services de première ligne. Deux résumés des données probantes mises en pratique, connus sous le sigle P.E.A.R.L.S. (practical evidence about real life situations), sont diffusés gracieusement toutes les deux semaines. Pour vous abonner aux P.E.A.R.L.S. sur les services de première ligne de Cochrane, veuillez communiquer par courriel avec Bruce Arroll à < b.arroll doesnotexist@cochrane.org auckland.ac.nz >.

Du nouveau à la Bibliothèque Cochrane– Numéro 4 2007

La santé des enfants

Stop aux virus des voies respiratoires. Maman a encore et toujours raison : lavez-vous les mains ! Une revue Cochrane, Interventions for the interruption or reduction of the spread of respiratory viruses (interventions pour l’interruption ou la réduction de la propagation des virus des voies respiratoires) indique qu’un bon lavage des mains, à l’eau et au savon, est un moyen efficace de prévenir les infections virales respiratoires chez les jeunes enfants. Bien qu’en règle générale, les virus des voies respiratoires ne causent que des maladies bénignes comme le rhume, ils peuvent parfois entraîner des épidémies.

La santé publique 

L’abstinence pour la prévention de l’infection par le VIH. Comme le révèle une revue Cochrane, Abstinence-only programs for HIV infection prevention in high-income countries (programmes d’abstinence pour la prévention de l’infection par le VIH dans les pays à revenu élevé), l’efficacité des programmes prônant l’abstinence comme seul moyen d’éviter de contracter le VIH par des rapports sexuels sur la réduction ou l’augmentation des risques des jeunes Américains n’a pas été démontrée. Ces programmes n’ont aucun effet constant sur les comportements, comme le port du condom, qui pourraient prévenir la propagation du VIH.

La diététique pour la prévention du risque cardiovasculaire. Dans quelle mesure le régime alimentaire peut-il réduire les risques de maladie cardiovasculaire et de cancer ? Un simple changement d’habitudes alimentaires peut-il modifier les facteurs de risques ? Une revue Cochrane, Dietary advice for reducing cardiovascular risk (conseils diététiques pour la prévention du risque cardiovasculaire), montre que même une légère réduction de la consommation de sel et de matières grasses et une faible augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de fibres, suivant les conseils diététiques d’un professionnel de la santé, peuvent contribuer au recul de ces risques.

La santé en milieu de travail

Le traitement chirurgical du canal carpien. Plusieurs interventions chirurgicales sont proposées pour le traitement de cette affection courante qu’est le syndrome du canal carpien. Selon une revue Cochrane, Surgical treatment options for carpal tunnel syndrome (traitements chirurgicaux pour la prise en charge du syndrome du canal carpien), les études examinées révèlent qu’aucune des solutions de rechange à la procédure habituelle, appelée décompression du nerf médian dans le canal carpien, ne soulage les symptômes à court ou à long terme. Les personnes subissant une intervention particulière (libération endoscopique du canal carpien) peuvent reprendre le travail et leurs activités quotidiennes une semaine plus tôt environ que dans le cas d’autres types d’interventions.

La santé des aînés

La robotique pour la réadaptation post-AVC. Les patients ayant subi un accident vasculaire cérébral ont souvent besoin d’aides à la marche lors de leur réadaptation. Des aides robotiques ou électromécaniques sont parfois utilisées pour améliorer la mobilité des patients post-AVC. D’après une revue Cochrane, Electromechanical-assisted training for walking after stroke, ces aides, conjuguées à la physiothérapie, augmentent la capacité des patients de se déplacer seuls, comparativement à l’absence d’aides techniques de quelque type que ce soit.

L’exercice améliore l’équilibre. Le risque de chutes s’accroît avec l’âge et peut souvent réduire l’indépendance des personnes âgées ou entraîner une maladie ou le décès précoce. Une revue Cochrane, Exercise for improving balance in older people, montre que la marche, la musculation et les exercices  axées sur la stabilité et la coordination favorisent l’équilibre chez les personnes âgées. L’étude ne dit rien, toutefois, de la durée de ces effets.

La santé des femmes

La pharmacopée chinoise au secours de la dysménorrhée primaire. Une étude prometteuse, Chinese herbal medicine for primary dysmenorrhoea, donne à entendre que les plantes médicinales chinoises soulageraient les menstruations douloureuses. Par comparaison aux médicaments usuels, comme les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et les contraceptifs oraux, l’acuponcture et les compresses chaudes, les plantes médicinales chinoises réduisent la douleur, les autres symptômes et l’utilisation de médicaments supplémentaires.

L’amniotomie et la diminution de la durée du travail spontané. Une revue Cochrane, Amniotomy for shortening spontaneous labour, indique qu’il est préférable de ne pas procéder à une rupture artificielle des membranes lors d’un accouchement, à moins d’une raison d’ordre clinique. L’amniotomie, ou la rupture artificielle des membranes, n’écourte pas les premières étapes du travail spontané et diminue la satisfaction que les femmes ressentent devant l’expérience de donner naissance, sans compter qu’elle peut provoquer un nombre accru de naissances par césarienne.

Les lavements durant l’accouchement. Les données probantes de cette revue Cochrane, Enemas during labour, ne préconisent pas les lavements automatiquement donnés pendant le travail. Les lavements ne raccourcissent pas le travail et ne diminuent pas les risques d’infection chez la mère ou l’enfant. Il est donc recommandé de décourager cette pratique.

Quoi de neuf ?

Le Symposium canadien Cochrane 2008 se tiendra sous le thème « Big Sky: New Horizons for Systematic Reviews in Health Care » (À ciel ouvert — de nouveaux horizons pour les revues systématiques en soins de santé), les 6 et 7 mars 2008 à l’hôtel Sutton Place, à Edmonton (Alberta).
Date limite de soumission des résumés : le 30 novembre 2007.
Inscription présymposium aux ateliers : formation des auteurs des revues systématiques; formation à RevMan 5. Les consommateurs pourront prendre part à des ateliers d’entrée en matière et d’évaluation critique dans le cadre du Symposium.

Renseignements : Krystal Harvey < krystal.harvey doesnotexist@cochrane.org ualberta.ca >.
Pour en savoir plus sur le Symposium, voir < www.ccs2008.ca >.